Winter in Chemnitz
Three elephants on the fireplace mantel. On the armrest two pairs of alpaca socks from Bolivia. Spiegel on the table. The thermometer insists on 5 °C, the neighbors are on vacation. Tatort as light "evening lecture". Mirror cabinet. Lentil stew for lunch. I go swimming. The family is doing well. Walk at Pelzmühlenteich. Leather sofa. "Change your clothes please." With the green we were a bit brash. Red tulips on the breakfast table. Three masks on a wall. A black plastic radio. A round glass plate. Four wooden blocks next to the front door. Umbrellas, leaning against the corridor. Filter coffee with cream.
On the shopping list is coconut oil. Name five things in your immediate surroundings? View from the window. Cherry tree just before the blossom.
Brass-coloured floor lamp with funnel-like glass shades. It is bright and does not rain. Television newspaper. Gaps in knowledge; a French author with four letters? Only the finest. Cross-striped sweater in white, black, blue and turquoise. Shoes rustic. Dark-blue jeans. Freie Presse. Apothekenrundschau. Various fashion magazines. Newspaper stand next to the sofa. Good to burn. A red-and-black ballpoint pen. One fur on the armchair, another on the wall. Dried flowers in the corner. Even more elephants, which are moving over the TV from left to right through the African steppe. Scarab on the heater under the window. Whiskey slider. House-bar. Sets of dishes and glasses from all imaginable sides of the family. Dias including projector in the television cabinet. Two blankets with stars. Wooden basket. Two wooden busts from Hurghada, Egypt. Orchids on the windowsill with a view southwards.
Drei Elefanten auf dem Kaminsims. Auf der Armlehne zwei Paar Alpaka Socken aus Bolivien. Der Spiegel auf dem Tisch. Das Thermometer besteht auf 5 °C, die Nachbarn sind nun im Urlaub. Tatort als leichte “Abendlektüre”. Spiegelschrank. Linseneintopf zum Mittagessen. Ich gehe schwimmen. Der Verwandtschaft geht es gut. Spaziergang am Pelzmühlenteich. Sitzgarnituraus Leder. “Zieh dich mal um.” Mit dem Grün waren wir etwas forsch. Rote Tulpen auf dem auf dem Frühstückstisch. Drei Masken an der Wand. Schwarzes Plastikradio. Runde Glasplatte. Vier Holzquader neben der Eingangstür. Regenschirme, angelehnt im Flur. Filterkaffee mit Sahne.
Auf dem Einkaufszettel steht Kokosöl. Benenne fünf Dinge in deiner unmittelbaren Nähe? Blick aus dem Fenster. Kirschbaum kurz vor der Blüte.
Messingfarbene Stehlampe mit trichterartigen Glasschirmen. Es ist hell und regnet nicht. Fernsehzeitung. Wissenslücken; ein französischer Autor mit vier Buchstaben? Nur vom feinsten. Quer gestreifter Pullover in weiß, schwarz, blau und türkis. Schuhe rustikal. Dunkelblaue Jeans. Freie Presse. Apothekenrundschau. Diverse Modezeitschriften. Zeitungsständer neben dem Sofa. Gute Brennware. Rot-schwarzer Kugelschreiber. Ein Fell auf dem Sessel, ein weiteres an der Wand. Trockenblumen in der Ecke. Noch mehr Elefanten, die über dem Fernseher, von links nach rechts durch die afrikanische Steppe ziehen. Skarabäus auf der Heizung unter dem Fenster. Whiskeyschwenker. Hausbar. Geschirr- und Gläsersets von allen denkbaren Seiten der Verwandtschaft. Dias inklusive Projektor im Fernsehschrank. Zwei Sofadecken mit Sternen. Holzkorb. Zwei Holzbüsten aus Hurghada, Ägypten. Orchideen auf der Fensterbank mit Blick Richtung Süden.
© Ivonne Dippmann, Geteilter Himmel, zwei Welten auf dem Tisch, Liebeslied Chemnitz – Tel Aviv, Chemnitz 2018
